風中蟾蜍

我這兩天才知道這個很夯的字「風中蟾蜍」
一開始我以為是「風乾蟾蜍」的誤植
「風乾蟾蜍」是一種中藥
也許是因為蟾蜍本身有毒素
武俠小說裡面常會杜撰出可以避邪去毒的蟾蜍
光是金庸
至少就有兩次提到類似的寶物

一個是天龍八部裡的莽牯朱蛤
段譽吃了之後自此百毒不侵
連西夏國的獨門秘方悲酥清風都可以化解
另一個是碧血劍裡的朱睛冰蟾
用來去毒解蠱妙用無窮(不知道可不可以去油解膩?)
還可以重複使用
裡面有個差點死透的跑龍套
把冰蟾捏碎下酒吞服居然活回來
這又比莽牯朱蛤更高段了

事實上
蟾蜍製藥後確實有開竅醒神/止痛/解毒之效
所以我一開始看到風中蟾蜍
想說陳致中是不是要表達吳淑珍的身體積毒已深
因此用了這個很深奧的譬喻

後來發現
原來只是記者弄錯
把風中殘燭打錯了...