剛剛寫email的時候
發酵的"酵"字我一直打不出來
因為我是用漢語拼音
所以就用fa xiao（ㄈㄚ ㄒㄧㄠˋ）去湊
可是卻沒跳出"發酵"這個候選詞
最後上google去查…
才發現
原來"酵"原本不唸做"ㄒㄧㄠˋ"
要唸做"ㄐㄧㄠˋ"！
所以
"發酵"我一直唸錯成"發笑"
果然令人發笑…
＠＠
還好後來到教育部的網站查
在台灣唸做"ㄈㄚ ㄒㄧㄠˋ"也是可以的
可是卻查到另一個更離奇的東西"醱酵"
雖然它就是"發酵"
可是卻要唸做ㄆㄛˋ ㄒㄧㄠˋ
…
算了
唸錯就唸錯
大家看得懂就好了…
沒有留言:
張貼留言